Constructive description of monogenic functions in a finite-dimensional commutative associative algebra