The yeast Ty element: Recent advances in the study of a model retro‐element