The Tpl2‐MEK pathway plays a critical role in spheroid‐cultured endometriotic stromal cells