Combinatorial interpretations of a recent convolution for the number of divisors of a positive integer