Ecotoxicological Assessment of Soils of Former Manufactured Gas Plant Sites: Bioremediation Potential and Pollutant Mobility