Who does physics? Understanding the composition of physicists through the lens of women of color and LGBTQ+ women physicists