Particle production in an expanding universe dominated by dark energy fluid