On a simulation scheme for the Boltzmann equation

A scheme for the simulation of solutions of the Boltzmann equation derived by Nanbu is investigated. Rigorous results concerning questions of justification, the computation effort and the energy fluctuations are presented.