Ultracold neutron storage and transport at the PSI UCN source