Nonparametric Bayesian inference of discretely observed diffusions