Features of collisionless turbulence in the intracluster medium from simulated Faraday Rotation maps