Total cross-section for Higgs boson hadroproduction with anomalous Standard-Model interactions