Learning about stimuli that are present and those that are not: separable acquisition processes for direct and mediated learning