Fluorescence Imaging as a Non-Invasive Technology to Monitor the Performance of Glyphosate Adjuvants and Formulations