Interactions between copper homeostasis and the fungal cell wall affect copper stress resistance