The latent demand for bank debt: characterizing “discouraged borrowers”