Locating Colonial Histories: Between France and West Africa