Schwarzschild-Tangherlini metric from scattering amplitudes in various dimensions