Presidential address: Chasin' hormones