Rapid genetic diversification and high fitness penalties associated with pathogenicity evolution in a plant virus.