A mysterious link between quantum integrability and supersymmetric gauge theory