Engineering the Electronic Properties of Two‐Dimensional Transition Metal Dichalcogenides by Introducing Mirror Twin Boundaries