Expedient Assembly of Bioactive Maleic Anhydrides Using Click Diels–Alder Chemistry