On the fundamental lemma of interpolation theory