A double dissociation revealing bidirectional competition between striatum and hippocampus during learning