Molecular Determinants of Antiviral Potency of Paramyxovirus Entry Inhibitors