On the nature of the hard X-ray source 4U 2206+54