Removal of adult males from the rearing environment increases preference for same-sex partners in the zebra finch