Comparison of classical and quantal spectra for the Henon-Heiles potential