Image-guided minimally invasive endopancreatic surgery using a computer-assisted navigation system