Fossils reveal the complex evolutionary history of the mammalian regionalized spine