Amorphous and crystalline ice on the Galilean satellites: A balance between thermal and radiolytic processes