Thermal desorption of astrophysically relevant molecules from forsterite(010)