Privacy-Preserving AGV Collision-Resistance at the Edge Using Location-Based Encryption