Numerical investigation of coarse powder and air flow in an electrostatic powder coating process