Time and symmetry in models of economic markets