An improved procedure for the X-ray diffraction analysis of low-mass atmospheric dust samples