The Pathophysiological Underpinnings of Gamma-Band Alterations in Psychiatric Disorders