Anisotropy, phonon modes, and free charge carrier parameters in monoclinic β-gallium oxide single crystals