Concurrent chemotherapy inhibits herpes simplex virus-1 replication and oncolysis