Mercury’s Weather-Beaten Surface: Understanding Mercury in the Context of Lunar and Asteroidal Space Weathering Studies