Densification by Compaction as an Effective Low‐Cost Method to Attain a High Areal Lithium Storage Capacity in a CNT@Co3O4 Sponge