Nondetection of Water-ice Grains in the Coma of Comet 46P/Wirtanen and Implications for Hyperactivity