Testing the modern merger hypothesis via the assembly of massive blue elliptical galaxies in the local Universe