Correlation between Mechanical Properties—Structural Characteristics and Cavitation Resistance of Cast Aluminum Alloy Type 5083