A Fluorescent Sensor Array Based on Heteroatomic Macrocyclic Fluorophores for the Detection of Polluting Species in Natural Water Samples