Sulfonic Acid Functionalized Chitosan as a Sustainable Component for Proton Conductivity Management in PEMs