Behavior of clathrate hydrate formation at the boundary of liquid water and a fluorocarbon in liquid or vapor state