Advances in molecular engineering of carbohydrate‐binding modules