An offline prediction of nanoscale ripples propagation under ion irradiation: A correlation between ripples velocity and surface erosion rate